دیدیه تراولتا یک طرفدار ۴۰ ساله موسیقی دیسکو است که کار ندارد، با مادرش زندگی می‌کند و پسری دارد که مدتی است او را ندیده است. مادر پسرش از فرستادن او برای تعطیلات خودداری می‌کند، مگر اینکه دیدیه بتواند یک تعطیلات واقعی و نه فقط رفتن به بارهای شهر بندری لو آور فرانسه را به او پیشنهاد دهد. او که بی‌پول است، تنها راهی که می‌تواند پسرش را ببیند، برنده شدن در یک مسابقه رقص است که توسط دوستش جکسون سازماندهی شده و جایزه آن یک سفر تعطیلات دو نفره به استرالیا است.

"سایمون" به تازگی از زندان آزاد شده است و در آزادی مشروط به سر می برد. دوست او "آلبرت" از او می خواهد که به کار قدیمی خود یعنی دزددی برگردد و از او می خواهد در سرقت یک الماس گرانبها به او کمک بکند...

تامارا دو سال است که از دیگو جدا شده است. او سرانجام برای ماجراجویی دانشجویی به پاریس رفته تا با دوستش سم زندگی کند و ...